babbig | für klebrig |
babbsatt | Eigenschaftswort, gewöhnlich für: übersatt gegessen sein |
bämbele | gebämbelt, auch bembele und bimbele. Gewöhnlich für Glockenläuten |
Bajaß | der, die Bajasse, gewöhnlich für: Narr, Symbol des Mainzer Carneval- Vereins. Hat auf viele westdeutsche und süddeutsche Dialekte gewirkt, so dass zwar die Rolle, nicht aber das Wort selbst eine Besonderheit im Mainzer Dialekt ist. |
bambele | gebambelt, Perfekt nur mit "sein" und "haben" möglich, gewöhnlich für: baumeln, hängen, herabhängen |
Bankert | der, die Bankert, Schimpfwort für: frecher Bub |
Batschkabb | die, die Batschkabbe, gewöhnlich für: weiche Schirmmütze |
bedebberd | gewöhnlich für: ängstlich erschrocken, nicht richtig im Kopf, dumm |
beisamme | gewöhnlich für: zusammen, beieinander |
belzig | gewöhnlich für: betrunken, auch verschimmelte Speisen sind "belzig" |
Bembel | der, die Bembel, für Steinkrug, aus dem Wein und Apfelwein ausgeschenkt wird. Der Krug hat die graue Farbe seines Materials und meist ein blaues Muster. |
Bennel | der, die Bennel, gewöhnlich für: Schnur, Band; entspricht: "Bändel" |
Bettzeich | die, ohne Plural, gewöhnlich für: Bettbezüge |
Bidd | die, die Bidde, für: Rednerpult der karnevalistischen Sitzung; Zusammensetzungen: Wäschbidd, Badebidd |
Biddel | der, die Biddel, vulgär und gewöhnlich für: frecher Kerl, Gassenbub, Herumtreiber |
Bischem | Dialektname für: Bischofsheim |
bitzele | gewöhnlich für: prickeln |
bloose | gebloose, gewöhnlich für: blasen |
Blunz | der und die, die Blunze, für: griebenarme Blutwurst |
Bobb | die, die Bobbe, gewöhnlich für: - Puppe
- junges Mädchen
- Partnerin eines noch nicht amtlichen Verhältnisses
|
Bobbes | der, die Bobbese, harmlos für: Gesäß |
Bobbestibbche | die, die Bobbestibbcher, für: Puppenstube |
Bombo | der, die Bombo, gewöhnlich für: Bonbon |
Borsch | der, die Borsch, gewöhnlich für unverheirateter junger Mann |
bossele | gebosseld, gewöhnlich für: basteln, häufiger für: vergeblich arbeiten |
Brigg | die, die Brigge, gewöhnlich für: Brücke |
brille | gebrilled, gewöhnlich für: weinen, laut weinen |
brozzele | gebrozzeld, gewöhnlich für: braten, schmoren |
brummele | gebrummeld, gewöhnlich für: unverständlich murmeln |
Brunnebutzer | der, die Brunnebutzer, gewöhnlich nur noch im Ausdruck: "schaffe wie ein Brunnebutzer" für: harte Arbeit tun |
Butze | der, die Butze, gewöhnlich für: Polizist, Schutzmann |