Sie befinden sich hier

Inhalt

Anzeige der Website nach Browsersprache

Mit der Typo3 Extension "Language Detection" (key: rlmp_language_detection) kann die Website per Standard in der Browsersprache des Besuchers dargestellt werden.

Sofern die Website in der vom Typo3 Plugin "Language Detection" (key: rlmp_language_detection) erkannten Browsersprache des Besuchers vorhanden ist, kann man dem Besucher die Website automatisch in der für ihn verständlichen Sprache servieren.

Extensionbeschreibung auf typo3.org

Installation

  1. Im Ext Manager die Extension rlmp_language_detection suchen, herunterladen und installieren
  2. Im Setup des Root-Templates die Extension konfigurieren und folgendes TS hineinkopieren

    Für die Verwendung des Einseitenbaum-Konzeptes (Onre-Tree concept)
    plugin.tx_rlmplanguagedetection_pi1 {
      defaultLang = de #ISO-Code der Standardsprache anpasssen
    }
    Für die Verwendung des Mehrseitenbaum-Konzeptes (multiple page trees)
    plugin.tx_rlmplanguagedetection_pi1 {
      useOneTreeMethod = 0
      multipleTreesRootPages
    {
         #PID's der jeweiligen Sprachen anpassen, ggf. neue zufuegen
         de = 216
        en = 120
         es = 482
      }
    }
  3. Testen (Browsersprache ändern. Anleitung unten.)
  4. Falls es Probleme gibt und die Spracherkennung / -weiterleitung nicht funktioniert, kann folgendes im Setup des Root Templates hinzufügt werden. Hier wird die Erweiterung im Page-Element an Position 1000 inkludiert. Diese Einstellung muss ggf. angepasst werden.
    page.1000 < plugin.tx_rlmplanguagedetection_pi1

Tipps zum Testen

Wie stellt man die Sprache des Browsers um? Das Umstellen der Browsersprache:

Firefox

  • Extras > Einstellungen > Reiter Erweitert > Reiter Allgemein (Windowsversion) oder
    Bearbeiten > Einstellungen > Reiter Erweitert > Reiter Allgemein (Linuxversion)
  • im Unteren Bereich befindet sich der Abschnitt Sprache, in dem man über den Button "wählen" ein oder mehrere neue Sprachen hinzufügen kann. Die Sprache in der getestet wird steht immer oben.

Internet Explorer IE

  • Extras > Internetoptionen
  • im Unteren Bereich befindet sich der Button Sprache, mit dem man ein oder mehrere neue Sprachen hinzufügen kann. Die Sprache in der getestet wird steht immer oben.

Wenn es nicht funktioniert

Wenn es nicht funktioniert hat man eventuell die Sprachen nicht richtig eingerichtet. Hier sollte man noch mal die Konfiguration überprüfen.

Kontextspalte