RealURL-Konfiguration mit einer Sprache pro Domain

3 Kommentare | Rubrik: Allgemein

Bei einigen Typo3-Projekten kann es vorkommen, dass man verschiedenen Domains unterschiedliche Sprachen zuordnen muss. Die Anleitung zeigt wie es mit RealURL geht.

Screenshot von keilblock.de

Man stellt sich einfach nur vor, dass man zwei Domains (domain1.de und domain2.fr) hat, auf denen die gleiche Website laufen soll nur in einer anderen Sprachversion. Also auf der .de soll die Website in deutsch erscheinen und auf .fr in französisch. Für Typo3 ist es kein Problem mit mehrsprachigen Websites umzugehen. Hierfür haben ich schon einen Verweis auf eine Anleitung zum Erstellen mehrsprachiger Websites mit TemplaVoila in der WissensDB geschrieben .

Nun gibt es einen weiteren Link auf eine gute externe Ressource. Ben Keil erklärt in seinem Blogeintrag ausführlich wie man RealUrl zur Nutzung unterschiedlicher Domains je Sprache konfigurieren kann.

http://www.keilblock.com/multidomain-realurl-mehrsprachig-one-tree/

In der verwiesen Anleitung wird durch die Abfrage der Domain ein switch geschaltet, der auf die jeweilige Sprachversion verweist. Durch setzen des Bypasses in den "prevars" erklärt die Anleitung wie man zusätzlich die den Sprachenindentifizierer (z.B. /de/ ) aus der URL entfernen kann. Die Sprachversion wird dann über die TLD abgedeckt.

Dieser Link sollte zur Anpassung der Real-URL-Konfiguration, wie sie z.B. von aeurltool mitgeliefert wird, genutzt werden.

Externe Website ist nicht erreichbar?

Sofern die externe Website nicht mehr erreichbar ist, oder verschoben wurde, möchte ich euch bitten mich zu informieren. Alle die es eilig haben und trotzdem die Lösung benötigen können Sich folgenden Screenshot der Website anschauen.